朱敬一：創新創業 需要膽子 【中央社╱台北15日電】 2013.06.15 02:45 pm 國科會主委朱敬一今天表示，台灣教育不太鼓勵「野性」，但創新創業或跨領域都需要膽子，「沒有膽子的人就不太敢做這個事情」。 國研院今天舉行「創新科技 台灣起飛」高峰論壇，邀請行政院政務委員張善政、朱敬一、工研院董事長蔡清彥、政治大學校長吳思華等人，參與座談交流。 談創新創業，張善政在會中指出，推動創新的潛在方向之一，就是要挖掘跨領域的題目；工研院董事長蔡清彥則提及，國外創業年齡約20幾歲，但台灣卻多是30幾歲在創業。 朱敬一認為，上述兩人論述的共通點，在於台灣教育不太鼓勵野性，「那個膽子不太夠」。 他強調，創新創業或跨領域都需要膽子，沒有膽子的人，「就不太敢做這個事情」。 朱敬一以國中時期國文老師要他以「大吃一驚」造句為例，他胡亂做了一個句子，「當警察發現這個案子是某某某做的時候，他們都大吃一驚」，並將句中的某某某填上國文老師的名字，令老師相當生氣。 朱敬一指出，事後他向老師澄清，他並沒有特別指涉任何案子，但老師仍氣到威脅要將他記2大過或退學；而自那時起，他的野性就因此被消磨一半。 朱敬一強調，若要思考一些大膽、跨領域的點子，就是需要一些跳躍、突破；儘管guts對創業或突破很重要，但野性與guts兩者卻不見得完全相等，野性需要有一點跳脫傳統思考方式，換言之，野性是不受傳統拘束的個性。 朱敬一對創新創業需要膽子的看法，蔡清彥也認同，目前台灣的環境，很難產生具有膽識的創新創業人才。 蔡清彥還提及，在台灣創業要用自己的錢，但在美國創業卻有創投公司投資，他質疑為什麼台灣不給想創業的年輕人機會。 蔡清彥強調，除了台灣人才不願冒險，相對沒有膽識，並希望考上公務員求穩定外，即使有想要創業的人，也因為國內創業環境困難，較無機會。 【2013/06/15 中央社】@ http://udn.com/ 全文網址: 朱敬一：創新創業 需要膽子 | 財經 | 即時新聞 | 聯合新聞網 […]

綠色經濟接軌國際 設卓越中心 【中央社╱高雄15日電】 2013.06.15 12:51 pm 台灣爭取到亞洲生產力組織綠色卓越中心在台設立，以及2014年國際綠色產品展主辦權，有助台灣發展綠色經濟更上層樓。 亞洲生產力組織綠色卓越中心推動辦公室今天說，中華民國加入亞洲生產力組織（APO）以來，首度爭取到APO這兩項主辦權，象徵綠色經濟新時代來臨，台灣將與各會員攜手促進亞太地區綠色生產力發展。 APO是台灣少數能以中華民國名義加入的國際性組織，有20個會員國，每兩年授權一個國家執行卓越中心（Center of Excellence，COE）計畫，目的是運用APO資源，扶植弱勢會員國，使APO會員國更具生產力與競爭力。 前兩年由新加坡取得COE主辦權，成立卓越中心，今年有3個會員國角逐，台灣從印度與巴基斯坦中脫穎而出，獲選為主辦國。 在亞洲生產力組織支持下，結合外交部、農業委員會、環境保護署、經濟部技術處、貿易局、能源局等政府資源，今年內將在台成立「亞洲生產力組織綠色卓越中心」。 亞洲生產力組織綠色卓越中心成立後，未來兩年可邀請國際頂尖專家來台，提升台灣產業綠色生產力，並可透過扶植會員國，進行國際交流、商機搭建、宣揚國力，衍生後續商機合作，助益頗大。 另外，台灣去年底也向APO爭取到APO國際綠色產品展（EPIF）2014年主辦權，明年3月將在台北舉辦。 EPIF展覽自2004年創始，先後於馬來西亞、泰國、新加坡、越南、菲律賓、印尼、印度等APO成員國巡迴舉辦，是全亞洲最大且歷史最久的區域綠色環保展，透過展覽、國際論壇及貿易洽談會，協助各國綠色產品製造商拓展商機。 【2013/06/15 中央社】@ http://udn.com/ 全文網址: 綠色經濟接軌國際 設卓越中心 | 財經 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS6/7965209.shtml#ixzz2WHJS98qr Power

葉雲龍：中堅企業應尋求新興市場及第二、第三市場 2013/06/13 ■徐珍翔／撰稿■ 經濟部中小企業處長葉雲龍日前率團隊參加「歐洲商業育成網絡（簡稱EBN）」年會，並見證荷蘭的「台灣企業國際化協助網絡（簡稱TGN）」與台灣工研院、交通大學、中原大學3聯盟簽署合作備忘錄，該團隊回國後接受本報記者採訪。 據了解，EBN在歐洲地區結合超過250個組織，為歐盟的半官方機構，主要任務在推廣創新、培育創業家精神，並支持具有潛力的創新中小企業設立，提供財務、市場營運經驗，以及各種創業資源。 TGN則是由久居荷蘭當地的台灣人創辦，為EBN底下的一個單位，在這次簽約儀式後，將被視為台灣進入歐洲市場的灘頭堡。值得一提的是，在實務上，各國要直接和EBN搭上線其實不容易，而台灣在TGN穿針引線下，已順利打入EBN體系，經濟部中小企業處長葉雲龍更受邀於日前EBN年會上針對「與台灣合作共同尋找全球育成商機」主題發表演說。 葉雲龍表示，除了政府正積極協助業者拓展的新興市場外，企業尋求第二市場、第三市場的概念也相當重要，他舉例，橙的電子公司外銷占九成以上，靠著無線胎壓監測系統在美國市場打出一片天，但該公司也看準台灣不像國外立法要求新車出廠都必須有胎壓監測，因此投入這競爭者僅3家左右的藍海市場，他強調，這種尋求第二市場的做法很重要。 葉雲龍提到，過去不少台灣的中堅企業尋求中企處協助找尋第二市場及新興市場，但可惜中小企業處不是專業做行銷的單位，如今和EBN及TGN合作，未來在Soft Landing的概念下，可快速且順利地協助中小企業進入歐洲市場，他透露，明（2014）年中企處將先尋求幾家可能已有出口主力，或是技術成熟正尋求歐洲市場的中小企業開始合作，從技轉、商業合作、據點設立及投資機會等方面搭橋。 「無論EBN也好，TGN也罷，後面都是N，指的就是網路（Network），網路勢必要先布建」葉雲龍說，今年了解運作模式後，明年不會只上台演講而已，而是要提出實際的業者名單，進行真正的跨國合作。 新聞小辭典： Soft Landing（育成軟著陸）：指A國的創新導向企業透過國際育成合作網絡協助，進駐B國具國際服務能量的育成中心，由當地育成中心協助建立海外商業據點、進行跨國技術研發、尋找跨國投資機會、或發展跨國商業模式。 Source: http://edn.udn.com/article/view.jsp?aid=633947

經濟部中小企業處建立台歐育成加速合作平台 為台灣育成企業擴展歐洲市場能量 內容 在經濟部中小企業處葉處長雲龍與荷蘭海牙市副市長Mr. Henk Kool的見證下，台灣工研院、交通大學、中原大學與荷蘭「台灣企業國際化協助網絡」(Taiwan Globalization Network,簡稱TGN)於本(102)年5月27日(歐洲時間)於荷蘭海牙簽署合作備忘錄，未來將建立台歐育成加速合作平台，協助台灣育成企業打入國際產業供應及價值鏈，擴展歐洲市場能量。 為落實去(101)年經濟部中小企業處與歐洲商業育成網絡(European Business & Innovation Center Network,簡稱EBN)所簽訂之共同育成合作備忘錄，拓展台歐商機、深化創業育成合作及推動育成國際化，葉處長偕同育成從業人員等，組團參加本年5月29日至31日於英國北愛爾蘭倫敦德里市所舉辦之第22屆EBN年會，本屆年會主題為「數位、文化及社會創新」，將結合創新元素，塑造未來育成產業新契機，預計將聚集全球各地500位以上創新育成從業人士與會，葉處長並獲邀於大會以「與台灣合作共同尋找全球育成商機」為題進行專題演講。會前特別與TGN合作，共同於5月27日在荷蘭海牙舉辦Taiwan Business Day，以「如何成功協助創新靈活的中小企業進入新興市場」為主題，為台歐雙方尋找合作交流與商機媒合契機，並由新興產業加速育成計畫3聯盟包括工研院、交通大學、中原大學與TGN簽署合作備忘錄。 葉處長指出，面臨全球化競爭與國際經濟成長趨緩的多重挑戰，台灣中小企業如何透過導入「大企業資源」、「跨國育成」及「加速器」等新元素，鼓勵青年創新創業，是未來台灣經濟能否更上層樓的重要關鍵。目前中小企業處已經建立一個完整的產學合作育成系統，並從101年開始推動「創業台灣計畫」，幫助創業者篩選出優質創意點子，由業師陪伴成長，積極協助創業者進行資金媒合，讓創投公司、天使基金、私募基金等能看見及投資他們。並推動「大企業定向育成輔導」，針對大企業提出需求進行客製化培育，提高育成優質企業直接進入大企業供應鏈的機會，並精選優質企業與大企業合作進行實質投資媒合。本次希望藉由3聯盟與TGN簽署合作備忘錄，導入TGN歐洲在地能量，除協助申請歐盟及投資所 在國的政府經濟、技術補貼援助，以加速科技研發和創新服務諮詢外，同時也協助台灣企業設立國外分支機構，以快速開發、拓展海外國際業務，加速新創產業之育成及國際化。 TGN總裁Charlene Lambert表示，台灣深具大中華區域經商經驗及強勁的產業生命力，很高興這次能與工研院、交通大學及中原大學簽署合作備忘錄，共同促進歐洲與台灣在科學技術、經濟文化及商務貿易等領域合作交流與業務發展，並激勵台歐企業更密切的合作，為雙方的產業增添更多的機會與市場能量。 台灣國際育成週 8月份起跑 葉處長表示，將於本年8月份在台北舉辦為期兩週之台灣國際育成週，由8月5日至9日「APEC強化中小企業持續營運能力種子師資培訓營」揭開序幕，接續8月12日「創業台灣國際育成週記者會」、8月13日至14日「APEC創業加速器領袖高峰會」、8月15日「新興產業加速育成國際論壇」及8月16日之「前進東協市場說明暨資金媒合會」等國際活動。其中8月13日至14日「APEC創業加速器領袖高峰會」將有來自亞太21個國家，最菁英的30個創業團隊齊聚台灣進行創業競賽，勢必成為亞太企業經營領袖、創投、天使投資人、創業新秀等國際注目焦點，葉處長並於會中誠摯邀請EBN及TGN等能組團來台共襄盛舉，共同推動全球創業育成發展。 此外葉處長並表示，自5月份起，中小企業處推動之新興產業加速育成計畫將陸續於國內舉辦 9場投資媒合會、10場創新人才培訓課程、15場國際商機暨投資媒合會，徵集輔導200件案源，帶動投增資至少8億，協助至少20家企業打入大型企業供應鏈，並協助取得國外訂單，促成5,000萬元以上國際合作商機。 <照片圖說：(左起)台灣企業國際化協助網絡監事Mr. Pim de Bokx/台灣企業國際化協助網絡主席Ms. Charlene

會員服務 │ ■ finance@ise-bv.com 寄給您的一則新聞 ■ 好友留言： EBN Softlanding Connection 公協會 葉雲龍：中堅企業應尋求新興市場及第二、第三市場 2013/06/13 轉寄 列印 葉雲龍曾多次在公開場合替創業育成業者打知名度，顯然相當關注其存續發展。徐珍翔／攝影 ■徐珍翔／撰稿■ 經濟部中小企業處長葉雲龍日前率團隊參加「歐洲商業育成網絡（簡稱EBN）」年會，並見證荷蘭的「台灣企業國際化協助網絡（簡稱TGN）」與台灣工研院、交通大學、中原大學3聯盟簽署合作備忘錄，該團隊回國後接受本報記者採訪。 據了解，EBN在歐洲地區結合超過250個組織，為歐盟的半官方機構，主要任務在推廣創新、培育創業家精神，並支持具有潛力的創新中小企業設立，提供財務、市場營運經驗，以及各種創業資源。 TGN則是由久居荷蘭當地的台灣人創辦，為EBN底下的一個單位，在這次簽約儀式後，將被視為台灣進入歐洲市場的灘頭堡。值得一提的是，在實務上，各國要直接和EBN搭上線其實不容易，而台灣在TGN穿針引線下，已順利打入EBN體系，經濟部中小企業處長葉雲龍更受邀於日前EBN年會上針對「與台灣合作共同尋找全球育成商機」主題發表演說。 葉雲龍表示，除了政府正積極協助業者拓展的新興市場外，企業尋求第二市場、第三市場的概念也相當重要，他舉例，橙的電子公司外銷占九成以上，靠著無線胎壓監測系統在美國市場打出一片天，但該公司也看準台灣不像國外立法要求新車出廠都必須有胎壓監測，因此投入這競爭者僅3家左右的藍海市場，他強調，這種尋求第二市場的做法很重要。 葉雲龍提到，過去不少台灣的中堅企業尋求中企處協助找尋第二市場及新興市場，但可惜中小企業處不是專業做行銷的單位，如今和EBN及TGN合作，未來在Soft Landing的概念下，可快速且順利地協助中小企業進入歐洲市場，他透露，明（2014）年中企處將先尋求幾家可能已有出口主力，或是技術成熟正尋求歐洲市場的中小企業開始合作，從技轉、商業合作、據點設立及投資機會等方面搭橋。 「無論EBN也好，TGN也罷，後面都是N，指的就是網路（Network），網路勢必要先布建」葉雲龍說，今年了解運作模式後，明年不會只上台演講而已，而是要提出實際的業者名單，進行真正的跨國合作。 新聞小辭典： Soft Landing（育成軟著陸）：指A國的創新導向企業透過國際育成合作網絡協助，進駐B國具國際服務能量的育成中心，由當地育成中心協助建立海外商業據點、進行跨國技術研發、尋找跨國投資機會、或發展跨國商業模式。 經濟日報著作權所有 © Economic

生技產業下一步 要建立台灣品牌 【經濟日報╱記者黃文奇／台北報導】 2013.06.13 03:04 am 行政院生技整合育成中心（Si2C）沉寂一年多後，資金、團隊到位，今（13）日將由首席顧問蘇懷仁宣布新營運模式，揭開新里程碑。蘇懷仁表示，下一步要推動台灣生技產業「領先亞太、建立品牌」。 蘇懷仁為政府極力延攬的國際生醫人才，曾任國際製藥巨擘羅氏藥廠（ROCHE）等公司的高階主管，自台大畢業後即旅居美國，並投入生技產業逾30年，是國科會主委朱敬一讚譽的「生技大和尚」之一。 蘇懷仁指出，目前Si2C所提出營運構想，包括「里程碑式的資金補助（milestone based funding）和專案管理（project management）機制」，在台灣都是新的嘗試，或許需要一段適應期，但Si2C有信心繼續擔任台灣生技產業向上提升的推動者與台灣生技研發的轉變者。 對於產業加值，蘇懷仁指出，未來Si2C將挑選案源進入育成輔導機制，加速商業化，並促成指標性的國際合作案；並繼續建構及串連產業價值鏈研發能力、平台及核心設施。除此之外，Si2C下一步將推動台灣在特選的疾病領域及產品種類「居亞太領先及領導的地位」，並建立「台灣生技產業品牌」，協助台灣生技產業在新藥雷達圖中成為亮點。 【2013/06/13 經濟日報】@ http://udn.com/ 全文網址: 生技產業下一步 要建立台灣品牌 | 產業綜合 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN9/7960095.shtml#ixzz2W7uS3965 Power By udn.com